For Rukan, Laika and my angel Simba .... 6 Months, 2 Weeks ago
Rukan past away 1 year ago, Laika 2 years ago and my little angel Simba 4 years ago. Almost every day I think of them ....
PS: I'm sorry, but the song for Rukan and the original text for Laika are in Dutch, I'll try to translate the text for Laika ...
For Rukan
For Laika
My friend
It's time for me to go
Please don't cry
look at the stars and believe
one day we will meet again
I have to leave you now
no sadness anymore, no pain
look at the stars and you know
I'll always be with you
Our goodbye won't last forever
there will be a time
that you can hug me again
that you'll be with me again
This isn't goodbye, I'm still here with you
please dry your tears
and look at the stars
then you know I always love you
Think of me and wish me
always very near you
talk to me and forget the pain
I will always be there with you
Laika
And for my angel Simba ...
(this is also a translation of the original text in Dutch)
Unprecedented you fought bravely
you have suffered unprecedented
Never complaining, never asking
bearing pain in silence
The fight was completely unfair and unjustified
You would have lost this fight but happy
A spirit so strong as a bear
A body eventually to tar
That night I will never forget
I held you in my arms and would not let go
Simba my dear, unfortunately it was done
Your battle was fought
Freed from all the pain you have suffered
That suddenly you're gone
has hurt me a lot
But in my heart and mind
you stay there forever
You miss my greatest sorrow
I can not forget you
Where are you I am
You never really been away
If you follow me an angel
Invisible, but so close
Guard your about me ....
